译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进(jin),犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
彩(cai)画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹(jia)着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前(qian)只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失(shi)望和憔悴。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
(77)支——同“肢”。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。